11月16日,2025年第八届“辽沈翻译风采”大赛决赛在东北大学顺利举行。辽宁大学国际教育学院越南籍留学生阮氏草云、黎氏理香表现卓越,分别荣获留学生组第一名和第二名,展现出良好的语言素养与国际传播能力。
本届大赛由辽宁省委宣传部、省教育厅、省政府外事办公室联合主办,东北大学承办。赛事涵盖英、日、韩、俄、中五个语种赛道,设置机关组、高校组、留学生组三大组别,汇聚了全省外语翻译领域的优秀人才,旨在遴选兼具专业技能与文化传播能力的青年才俊,为讲好辽宁故事、推动对外交流提供人才支撑。留学生组决赛以“从老工业基地到新时代振兴——我的东北记忆”为主题,要求选手以中文进行四分钟现场演讲,结合自身在辽宁的生活经历,讲述对东北振兴发展的切身感受,全面考察语言表达能力和跨文化理解能力。
比赛中,阮氏草云和黎氏理香凭借自然流畅的中文表达、真挚细腻的情感呈现以及对东北文化的深刻理解,赢得评委一致认可。她们以青春视角讲述东北故事,以国际化表达传递振兴之声,充分展现了辽宁大学国际学生积极融入、热爱辽宁的精神面貌。最终,两位选手分别取得第一名和第二名的优异成绩。此次佳绩不仅体现了两位留学生扎实的语言基础和跨文化传播能力,也展示了辽宁大学在国际学生培养与国际传播人才建设方面的显著成果。
国际教育学院将以此为契机,进一步推动“知华、友华”复合型国际人才培养体系建设,引导更多在辽留学生参与社会实践、理解中国发展、讲述真实可感的辽宁故事,将来自中国东北的声音传播至世界各地,为辽宁全面振兴贡献青春力量。