4月2日晚，国际教育学院举办“文化角”系列活动之“声动四海 歌传友谊”。本次活动以经典歌曲《送别》中日双语学习与演唱为核心内容，旨在促进中外学生文化交流，搭建传播中华优秀传统文化的平台。参与本次活动的有日本近畿大学全体留学生、国际教育学院2024级硕士研究生及部分辅导员老师。

一、初学歌曲，增进理解

活动伊始，中日学生通过抽签方式组成6个小组，进行互动学习。在双语教学环节，指导教师针对歌词进行语音教学，指导歌词与旋律的配合方式，对比中日双语在音节节奏、声调起伏上的差异，帮助学生掌握歌曲的演唱语气与情感表达要点。每句歌词教学后，各小组展开热烈讨论，中日学生相互纠正发音、交流文化、促进理解，形成沉浸式语言文化互动氛围。完成分句学习后，全体参与者在伴奏下进行合唱练习，从逐段磨合到完整演绎，逐步实现中日双语演唱的和谐共融。

二、趣味竞技，传递友谊

在随后的小组比赛环节中，各小组依次演唱，其他小组进行评分。现场气氛热烈，中日学生以歌声传递对“送别”主题的共通情感，得分最高的两组凭借出色表现获赠学院准备的精美礼品。

 

 

 

 

三、交流感悟，文化共融

活动尾声，大家围绕《送别》中日版本的文化差异、音乐中的跨文化共鸣等话题自由交流，分享学习感悟。日本留学生表示，通过双语演唱深刻体会到中文歌词的古典韵味与日语表达的细腻风格，中国学生则在交流互动中加深了对本土文化的理解与认同。最后，全体师生合影留念，为活动画上圆满句号。

  “文化角”系列活动作为学院文化建设的重要组成部分，旨在通过各种形式的体验活动，增进留学生对中国文化的了解与认同，激发学生对中华优秀传统文化的热爱，促进中外学生之间的交流与合作。